Ten minutes had melted away through the pores of the Aviva Stadium last Saturday when Robbie Keane was sent crashing to the turf and a stadium — and nation — held its breath.