The Arab League will be allowed to participate in the case before a United Nations court on whether the security barrier Israel is building in the Palestinian territories is legal.