A child therapist turned fine arts student has created a collection of tiny porcelain hearts as a tribute to the babies of Tuam.