Belize’s prime minister has urged anti-virus software pioneer John McAfee to help the country’s police with a murder inquiry.