A second day of searches has failed to locate two fishermen missing since their trawler sunk off the Co Down coast as coastguards said it could be up to a fortnight before their bodies are recovered.