The father of newly-crowned world champion Rob Heffernan has visited the grave of his late wife to mark their son’s gold medal win.