By now it must be obvious that this franchise has moved well beyond its sell-by date, and not even the 3D tag makes it better.