America Online is raising the cost of its primary Internet service by 9% in a move that could generate an additional £350m annually for the media giant.