The recently departed editor of the hugely influential ‘Vanity Fair’, Graydon Carter will be hugely missed as one of a disappearing breed of fearless reportage, says Kyran Fitzgerald