The cast of NBC’s hit sitcom Friends is scheduled to come together next month for the first time on the network since the series ended in 2004 for a tribute to TV comedy director James Burrows.