One of the signposts welcoming traffic to Brooklyn from Queens calls on those who pass by to “Believe the Hype”, paraphrasing that classic Public Enemy hip-hop track.