A cartoon which was banned from the BBC for its depiction of the Pope as an immature brat is set to cause new controversy after it was today confirmed it will be released on DVD in Britain.