A former British soldier has told the Ian Bailey case at the High Court he agreed to meet the Garda Síochána Ombudmsman Commission (GSOC) in February 2014 but left after it refused to pay him expenses for being off work.