The Northern Irish football club Linfield has announced that it is seeking legal advice after Irish international Roy Keane described the team’s supporters as "bigoted".