Ian Paisley junior is being challenged in the High Court for refusing to give a public inquiry the name of a prison officer who told him about how documents were destroyed in the wake of the murder of a high-profile loyalist.