News of Jonah Lomu’s possible switch of codes has been met with a mixed reaction by Australia’s rugby community.