Hillary Clinton has told Democrats they have "just put the biggest crack in that glass ceiling" by nominating her for US president on a night awash with history.