America’s first lady has joined Bernie Sanders to make an impassioned plea for Democrats to get behind Hillary Clinton’s bid to be the nation’s next president.