As Steven Sinofsky prepares for the release of Windows 8, the world waits to see if it will restore the Microsoft brand and set him up for its top job, writes Bill Rigby