A London-bound British Airways passenger flight from New York made an emergency landing in Wales this afternoon after smoke was detected in the passenger cabin, an airport official said.