The widow of a fireman from the North faces losing thousands of pounds in a dispute over his pension, it was claimed today.

Veteran actor Carroll O’Connor, whose portrayal of irascible American bigot Archie Bunker was based on Britain’s Alf Garnett, has died at the age of 76.