Tributes have been paid to legendary The Who guitarist John Entwistle who has died in his sleep on the eve of the band's North American tour.