IN the village that gave its name to the country’s most infamous Catholic diocese, a small middle-aged man stepped into the bar, trying to be inconspicuous.