It’s over a year since the last garda recruits left Templemore. The town is struggling to cope without them, locals tell David Young