Nepal’s prime minister will resign by the end of the month to pave the way for a new constitution and new elections, an opposition source said.