The family of a murdered Indian gang-rape victim will not rest until her killers are hanged, her brother said.