Two police officers were disciplined for failings in handling the case of an Indian man killed in the North, it emerged today.