A fire tore through an 11-storey building housing a clothes factory and residential complex in Bangladesh's capital, killing at least eight people, including the owner.