Been in a monogamous relationship for decades but boredom has set in? It doesn’t have to be that way, says Margaret Jennings.