The heartbroken father of a 14-year-old Liverpool fan who died suddenly while playing football told his requiem Mass that he will “never walk alone”.