To restore faith in the 737-Max, Boeing needs to prove its flagship jet is not just airworthy but also a safe investment.