BERTIE AHERN’S misfortune stemmed from a comatose loan that was awakened anonymously and revealed to the Irish Times.

KOFI ANNAN must have had a feeling of déja vu in the UN building on Wednesday night when Taoiseach Bertie Ahern pledged to meet the target for overseas aid.