A boy of just six who was suspended after being accused of sexually harassing a classmate has transferred to a new school in Massachusetts, following an apology to his parents.