A 68-year-old woman has died of injuries she sustained when two trains collided head-on in Amsterdam, injuring scores of passengers.