A state-of-the art museum that Greeks hope will persuade Britain to return the Elgin Marbles will start the operation to transfer priceless artefacts from the Acropolis this weekend.