BERNADINE BISHOP’s name is hardly as well-known as Anne Tyler’s, yet the Londoner is easily and breezily an equal for Tyler at her best.