A homeless man has gone on trial at the Central Criminal Court, charged with murdering an elderly man in his Dublin City Centre home.