Fast-food giant McDonald’s saw its net income rise by 9% in the third-quarter as it kept defying a tough economy and attracting more customers.