A former supervisor of the French bank trader who cost his employers billions, told a court today that bosses must have been aware of the wayward deals.