A defence attorney in New York City says her client believed he was rightfully entitled to the US$2m (€1.3m) he is accused of stealing from a bank account managed by someone with the same name.