Two Nato soldiers were killed when their patrol vehicle hit a roadside bomb south of Afghanistan’s capital Kabul, the Western alliance said.