A nine-year-old boy accused of methodically shooting dead his father and his father’s roommate pleaded guilty to negligent homicide.