The father of two young children killed by a speeding Irish motorist in Hungary has launched a scathing attack on an extradition ruling by the Supreme Court last week.