Manchester City took advantage of Sadio Mane's controversial sending-off to thrash Liverpool 5-0 in an eventful Premier League clash at the Etihad Stadium.