The makers of Jameson Irish Whiskey have claimed before the High Court that the labelling used on bottles of a rival Irish whiskey being distributed in Russia are so similar that it is causing confusion and is leading customers to believe it is from "the same family of products".