Saracens moved three places up the Zurich Premiership table to sixth after a 39-25 victory over west London rivals Harlequins.