Police in London have contacted their Australian counterparts about speaking with the two radio presenters who made a prank phone call that led to the death of a nurse.