The 13-year-old son of a fantasy writer has been found dead in southern Russia after being allegedly kidnapped for ransom.