One of two members of the feminist punk band Pussy Riot who are serving two-year sentences for a protest against Russian president Vladimir Putin has been taken to hospital.