Pele, the footballer, the man the world calls The King still lords it but has a mixed legacy in his own country